Tadeusz Gosk

Tadeusz Gosk

Data i miejsce urodzenia	28 sierpnia 1936 Warszawa
Data i miejsce śmierci	24 września 1993 Wrocław
Dziedzina sztuki	przekład literacki, fantastyka naukowa

Tadeusz Gosk (ur. 28 sierpnia 1936 w Warszawie, zm. 24 września 1993 we Wrocławiu) – polski tłumacz, przede wszystkim literatury fantastycznonaukowej.

Życiorys

W młodości studiował chemię na Politechnice Warszawskiej. Od 1979 mieszkał we Wrocławiu.

Specjalizował się w rosyjskojęzycznej fantastyce, debiutował jako tłumacz opowiadaniem Władimira Grigoriewa ...a mogła być (w czasopiśmie „Horyzonty Techniki”, nr 1 z 1965), przetłumaczył na język polski m.in. Przenicowany świat Arkadija i Borisa Strugackich (1971), znaczną część dorobku Kira Bułyczowa (m.in. Ludzie jak ludzie, Miasto na górze, Rycerze na rozdrożach oraz liczne opowiadania o Wielkim Guslarze), trylogię Ludzie jak bogowie Siergieja Sniegowa, wiele opowiadań rosyjskich do antologii Kroki w nieznane i ponad 100 opowiadań do różnych innych antologii i czasopism.

Razem ze Sławomirem Kędzierskim opracował dwutomową antologię Galaktyka: radziecka fantastyka naukowa (Wydawnictwo Iskry 1987), a także samodzielnie zbiory Siedem diabelskich wynalazków: opowiadania fantastyczno-naukowe (Krajowa Agencja Wydawnicza 1977) i Potomkowie Słońca: antologia rosyjskich i radzieckich opowiadań fantastyczno-naukowych (1784–1927) (Wydawnictwo Poznańskie 1987).

W 4 tomie antologii Kroki w nieznane (1974) ukazało się jego autorskie opowiadanie Ucieczka.

Od roku 1990 pisywał także we wrocławskiej prasie, w „Dzienniku Dolnośląskim”.

Jego żoną była Anita Tyszkowska-Gosk, redaktorka i również tłumaczka.

Bibliografia

• Publikacje Tadeusza Goska w katalogu Biblioteki Narodowej
• Kalendarz wrocławski. 1995 (tam nota biograficzna autorstwa Włodzimierza Sulei)